Recensión de Letras Nómades, vol. 5 de iBroLiT

Recensión do vol. 5 de iBroLiT

Letras nómades. 

Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega 

editado por Ana Acuña.

 

 

Presentación do volume 5 de iBroLiT: Letras nómades

PRESENTACIÓN DO VOL. 5 de iBroLiT  

Letras nómades. 

Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega 

editado por Ana Acuña.

Data/hora: mércores, 4 de marzo de 2015 ás 19.00 horas

Lugar: Centro de Documentación e Recursos Feministas de Vigo, Concellería de Igualdade, Biblioteca Pública Central, R/ Joaquín Yañez, 6-2º andar 36202 Vigo

Interveñen: Ana Acuña, Mª Jesús Nogueira, Olivia Rodríguez

Recensões de "O QUE TRANSFORMA O MUNDO É A NECESSIDADE E NÃO A UTOPIA" - ESTUDOS SOBRE UTOPIA E FICÇÃO EM JOSÉ SARAMAGO

Letras nómades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega

Acaba de ser publicado o 5º volume da colección iBroLiT (Frank & Timme):

Ana Acuña (ed.): Letras nómades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega. Berlin: Frank & Timme 2014. ISBN 978-3-7329-0095-4.

Para máis información ou para comprar o libro, cf. a web da editorial Frank & Timme.

Lean aquí a introdución da editora:

Lea un artigo no DUVI sobre o libro aquí.

Escoite o programa do Diario Cultural "A experiencia da viaxe a análise no libro Letras nómades que recolle un dos últimos textos da escritora e xornalista Begoña Caamaño" aquí. 

Para máis información sobre a collección consulte a páxina iBroLiT neste blog.

Presentación oficial da colección iBroLiT

Presentación oficial da colección iBroLiT na Universidade de Vigo.

Máis información sobre o acto de presentación pode ser atopada na reportaxe realizada polo Diario da Universidade de Vigo e aquí.

Para máis información sobre a colección véxase a páxina iBroLiT neste blog.

Presentación oficial da colección iBroLiT

Onte tivo lugar a presentación oficial da colección iBroLiT no Salón de Actos da FFT.
Véxase a reportaxe realizada polo Diario da Universidade de Vigo.
Aquí van algunhas imaxes do evento:

Para máis información véxase o folleto da colección:

Presentación de iBroLiT

O xoves, día 27 de marzo, ás 12:30 no Salón de Actos da FFT, 

o grupo de investigación GAELT presentará a súa colección iBroLit 

(Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology / Estudos Iberorrománicos de Literatura e Tradutoloxía),

publicada por Frank & Timme (Berlín / R.F.A.).

Información detallada sobre os volumes xa publicados pode ser encontrada aquí.

Máis información sobre a colección en xeral pode ser encontrada aquí.

Estudos sobre utopia e ficção em José Saramago

Em breve estará disponível o volume IV da colecção iBroLiT:

Burghard Baltrusch (ed.): “O que transformou o mundo é a necessidade e não a utopia” - Estudos sobre Utopia e Ficção em José Saramago. 2014. Berlin: Frank & Timme ISBN 978-3-86596-496-0.
Information for booksellers and librarians.

Leia aqui a introdução e a apresentação dos estudos:

Resumo

Apesar de José Saramago se ter mostrado crítico em relação ao significado tradicional do conceito de utopia, a sua obra oferece muitas vias de análise de temáticas relacionadas. Os trabalhos aqui reunidos centrar-se-ão em temas que abrangem a (re)aprendizagem de humanidade, o pós-colonial, o iberismo, a imagologia, a tradução, a língua, o estilo, a representação da mulher, o imaginário, a identidade e as representações de cultura e história. Entre outros aspectos, trata-se de ilustrar o facto de Saramago nunca ter entendido a utopia como uma via paralela à realidade. Antes, considerou-a como extensão do presente histórico no amanhã, na sua possível transformação em “acção contínua” por convicção, o que também chegou a definir como “a minha utopia”.

Abstract

Although seen as critical of the traditional concept of utopia, José Saramago’s oeuvre enables many approaches to analysing related themes. The works gathered here will focus on a range of topics, spanning the (re)learning of humanity, postcolonialism, iberianism, imagology, translation, language, style, the portrayal of women, imagination, identity, and cultural and historical representations. Amongst other things, this volume aims to illustrate that rather than understanding utopia as disconnected from reality, Saramago saw it as an extension of the historic present in the immediate future, as a ‘continuous act of conviction’, which he also came to define as ‘my utopia’.

Zusammenfassung

Trotz seiner kritischen Betrachtung des herkömmlichen Begriffs der Utopie, eröffnet José Saramagos Werk diesbezüglich vielfältige Annäherungsmöglichkeiten. Die in diesem Band vorgelegten Studien beschäftigen sich vorrangig mit Aspekten wie dem (Wieder-) Erlernen von Humanität, mit postkolonialen und genderspezifischen Themen, mit Iberismus, Imagologie, Identität, Übersetzung, Sprache, Stil, Fiktion und der Darstellung von Kultur und Geschichte. So soll u.a. veranschaulicht werden, dass Saramago Utopie nicht als eine von der Wirklichkeit losgelöste Vorstellung verstanden wissen wollte. Er sah sie vielmehr als Fortsetzung historischer Gegenwart in der Zukunft, als ihre mögliche Umsetzung in “ständige Handlung” aus Überzeugung, was er schließlich auch als “meine Utopie” bezeichnete.

Recensións: "Dama Saudade e o Cavaleiro Sombra" de Manuel Forcadela

Manuel Forcadela: Dama Saudade e o Cavaleiro Sombra. As relacións entre o imaxinario literario e o imaxinario nacional na literatura galega contemporánea. ISBN 978-3-86596-493-9.

Radiocrítica en Ames Radio:
http://armandorequeixo.blogaliza.org/2014/02/25/radiocritica-17-2-2014/




Mais información sobre o libro aquí.

Das copras de Sarmiento ós cantares de Rosalía

Un novo libro da colección iBroLiT (Estudos Iberorrománicos de Literatura e Tradutoloxía)

do grupo GAELT está disponíbel na editora Frank&Timme (Berlín, R.F.A.): 

 

 

Vol. 3: Anxo Angueira: Das copras de Sarmiento aos cantares de Rosalía de Castro. Cara a unha nova periodización do Rexurdimento. 2013. ISBN 978-3-86596-494-6.

 

 

Lupe Gómez: libre e estranxeira - 1º volume da colección iBroLiT

Acaba de saír do prelo o primeiro volume da colección iBroLiT do grupo GAELT.

O libro pode ser adquirido a través da editorial Frank&Timme.